sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Back to the Cape!

That was our first place together, that was the first time I lived in a place that was "mine", (before I used to live with the families I worked as an Au Pair). There we had our first Christmas Tree, we ate ice cream for dinner, we slept on a air mattress. There, at Christmas night my brother let us know I was going to be an Aunt. There I stay with my sister for a whole week. That was the place I came back after a full day at college, that was the place we came back after traveling to Brasil. That was the place we went back after getting engaged.


But we need to move on with our lives and even though we really liked there and it was really close from our school/work we could not save any money while paying rent, even more now with the raise on the rent.
We are back on the Cape - place where we met, place we love - and now we will be able to save money to our future.

I will miss our old place but I am really excited for this new step in our lives!

We painted the walls and his Dave's mom put a brand new carpet for us, we loved it!

Before - dirty yellowish walls

During...

Amazing painting skills! lol

End product

Yay!!!
--------------------------------------------------------------
Aquele foi o nosso primeiro lugar juntos, foi a primeira vez que eu morei em um lugar que era "meu", (antes eu morei com as famílias em que trabalhei como Au Pair). La tivemos a nossa primeira árvore de Natal, comemos sorvete para o jantar, dormimos em colchão de ar. Lá, na noite de Natal meu irmão nos avisou que eu ia ser titia. Lá eu fiquei com a minha irmã por uma semana inteira. Aquele foi o lugar que eu voltei depois de um dia inteiro na faculdade, o lugar que voltamos depois de viajar para o Brasil. Aquele foi o lugar que voltamos depois de ficarmos noivos.

Mas precisamos seguir em frente com nossas vidas e mesmo que nós realmente gostassemos lá e era muito  da minha faculdade e do trabalhoo dele, não poderiamos nunca juntar dinheiro e pagar aluguel, ainda mais agora, que eles iam aumentar o valor.

Estamos de volta em Cape Cod - onde nos conhecemos - e agora vamos ser capazes de guardar dinheiro para o nosso futuro.

Vou sentir falta do nosso apartamento, mas eu estou realmente animada para essa nova etapa em nossas vidas!

Pintamos as paredes e a mãe do Dave trocou o carpete para nos, ficou uma graca!


E que nosso futuro comece!

3 comentários:

  1. É isso aí filhota!! Bola prá frente, boas lembranças temos de todos os lugares onde vivemos com quem amamos de verdade!!!Vocês serão felizes sempre! Boa sorte, amo vcs, bjs

    ResponderExcluir
  2. So nice that you are able to paint the walls...looks lovely! We're not allowed...

    Rent in Boston is just crazy. Glad you've found something reasonable!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. We are living with his mom! That's why we were able to do that... lol

      Excluir