segunda-feira, 26 de março de 2012

A new day

Last Friday I was feeling weird, sad, worried about a thousand things. I thought that after I slept I would wake up feeling better on Saturday mas that didn't happened. I woke up at 6:30 in the morning still with a lump in my throat and when I looked outside the orange sunrise and the crispy breeze made me want to take a walk. And out I went thinking that things would have to change and asking God to give me a light, to show me the way.
Later that day we got an email saying that our rent will raise in September (when the lease ends)... and what in first moment was bad news and an addition to my worries turned out to be the light I had asked earlier because since then we started thinking about the future in a different way and started to find solutions. Now I have a clearer vision about what we will do and little by little my worries disappear. Thank you God for listen to me.


----------------------------------
Eu passei a sexta feira inteira me sentindo estranha, triste, preocupada com mil e uma coisas. Eu achei que depois que eu dormisse eu acordaria bem no sabado mas nao foi o que aconteceu. Eu acordei as 6:30 da manha ainda com um aperto no coracao e ao olhar pela janela eu vi o alaranjado do sol e a brisa fresquinha agucaram a minha vontade de dar uma caminhada. Entao eu fui, aqui pelo condominio, pensando que as coisas iam ter que mudar de uma maneira ou de outra e pedindo a Deus que Ele me mostrasse algum caminho, uma luz.
Mais tarde recebemos um email dizendo que o nosso aluguel vai aumentar em setembro (quando o contrato acaba)... e o que de primeira impressao foi uma noticia ruim e uma adicao para as minhas preocupacoes se tornou na luz que eu tinha pedido mais cedo pois comecamos a pensar no futuro de uma outra maneira e comecamos a achar solucoes. Agora tenho uma visao mais clara do que vamos fazer e aos poucos as minhas preocupacoes se dissiparam. Obrigada Deus por me ouvir.

2 comentários:

  1. Coisa linda da mamãe, com calma e fé tudo se resolve e Deus sempre ouve quem confia nele, bjs te amo muitão e tudo vai dar certo...

    ResponderExcluir
  2. Deus foi tão incrível que fez sempre um novo dia não é mesmo? vc merece que tudo dê certo pra valer!!! beijos

    ResponderExcluir