sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Let's the celebration begin!


Desco as escadas, vou pro basement pego as roupas limpas pra dobrar, subo as escadas, comeco a dobrar as roupas. Olho para a mesa, um bolo... olho para o teto: um balao. Penso: esse povo tem cada uma! Ai Susan diz: "HAPPY BIRTHDAY! IT'S A GIRL!!"

Hein???

Olho, dou risada e ela diz: isso eh pra voce.. parabens! Eu achava que no balao deveria estar escrito Happy Birthday, mas o Steve achou mais legal o "It's a girl!"

hahahahahahahahahaha jura???

Acendo as velinhas, ganho cartao, faco o meu pedido e corto meu bolo de baixo para cima, (pra subir na vida... sabe como eh)

So um pequeno detalhe... eles acham que meu aniversario eh domingo, mas eh amanha... rs tudo bem, eles nunca descobrirao a verdade. :)

Fiquei muito surpresa, muito feliz... vou sentir falta desses pequenos gestos de carinho...

-----------------------------------------------------------------------------------

I go downstairs to the basement, take the clean clothes to fold, go upstairs, start to fold the clothes. Ilook to the table, a cake... look up: a ballon. I think: this people are crazy! Then Susan says: "HAPPY BIRTHDAY! IT'S A GIRL!!"

What???

I look to her, laugh and she says: this s for you... congratulations! For me the ballon should say Happy birthday but Steve liked the "It's a girl!" better...

hahahhahahahahaha really????

They light the candles, give me a card, I make my wish and cut the cake starting from the botton, a brazilian tradition... I explain to you later ;)

Just a little detail... they think my birthday is Sunday... but is tomorrow... lol it's fine, they will never discover the truth :)

I was surprised, very happy... I'll miss their kindness...

2 comentários:

  1. How nice!
    But I have to say when I saw the ballon I though:

    Jesus!!!! Susan is pregnant!!!!!!!

    hahahahahahahahahahahahahahah

    Love u!

    ResponderExcluir
  2. uhauahauhuaahah Nao sei se rio mais do post da Larissa ou do comentario da Leticia!!!!

    Kkkkkkkk

    Lari, a Maggie mandou parabens pra vc amanha!

    Beijoooo

    ResponderExcluir